POSPOLITE RUSZENIE - Swiebodnosc
Oferta

POSPOLITE RUSZENIE - Swiebodnosc

R$68,00 R$58,00

Descrição do produto

O nome "Pospolite Ruszenie" tem origem do termo polonês anterior ao século XIII que descreve a mobilização das forças armadas locais. A banda combina músicos poloneses de grupos folclóricos celta, Open Folk e as bandas góticas de folk metal Illuminandi e Rumor. Os membros são Jan Trebacz (vocals & hurdy-gurdy), Pawel Iwaszkiewicz (bagpipes, flautas e schawms), Pawel Muzyka (violino, viola da gamba, treble e tenor), Krzysztof Kramarz (guitarras elétricas de seis e sete cordas e guitarra acústica), Bako (baixo) e Papirus (bateria). Sua música é uma fusão de metal melódico com música medieval, renacentista e barroca. Todas as faixas possuem vocais limpos cantados em um estilo gótico, que complementa os arranjos do metal popular. Jan Trebacz explica: "As letras são passagens da Bíblia contidas em antigas canções religiosas polonesas ou do Oriente Médio. Eu poderia fornecer as letras em polonês, mas não me peça para traduzi-las para o inglês - elas acabarão danificadas. Uma tradução perfeita teria que ser em inglês médio ou inglês avançado, e simplesmente não posso fazer isso. Para traduzi-los para o inglês simples, não seria nada justo. Então prefiro mantê-los em polaco". O EP tem o nome de Swiebodnosc, um título que vem de uma música medieval popular do século XV. Significa uma generosidade ou uma magnanimidade. Ele contém três faixas. Zoltarz Jezusow, czyli Jezusa Judasz przedal traduzido significa Lamento sobre Jesus, ou Jesus traído por Judas (cerca de 1488). Pan Bog Wszmemogacy significa Senhor Deus, o Todo-Poderoso (1563) e conta a história da salvação da humanidade, desde o momento da criação até o sacrifício de Cristo. Enquanto a Niescie chwale, mocarze é Atribuir ao Senhor, ó Filhos de Poder, com as letras sendo tiradas do Salmo 29. Ele foi traduzido por Jan Kochanowski e arranjo musical de Mikolaj Gomulka, publicado em 1580. 

 

Este EP faz parte de um split ao lado do compatriota MALCHUS. Confira o track-list:

 

MALCHUS - Caput Mundi
01. Day After Day
02. My Hypocrisy
03. Signum Temporis
04. Ad Amiorem Dei Gloriam
05. Stripped of the World
06. Caput Mundi
07. 144

 

POSPOLITE RUSZENIE - Swiebodnosc
08. Lament Over Jesus, of Jesus Betrayed by Judas
09. Ascribe Unto the Lord, o Ye Sons of Might
10. Lord God, the Almighty